Words of the welsh national anthem

Wales will proudly sing the Welsh national anthem in Qatar when they make their first appearance at a football World Cup in 64 years.

The words were written by Evan James and the tune composed by his son, James James , both residents of Pontypridd , Glamorgan , in January James James , the composer, was a harpist who played his instrument in the public house which he ran, for the purpose of dancing. The popularity of the song increased after the Llangollen Eisteddfod of Thomas Llewelyn of Aberdare won a competition for an unpublished collection of Welsh airs with a collection that included "Glan Rhondda". The adjudicator of the competition, "Owain Alaw" John Owen , —83 asked for permission to include "Glan Rhondda" in his publication, Gems of Welsh melody — This volume gave "Glan Rhondda" its more famous title, " Hen Wlad Fy Nhadau ", and was sold in large quantities and ensured the popularity of the anthem across the whole of Wales.

Words of the welsh national anthem

But what are its lyrics and who was the composer behind this famous tune? The words were written by Evan James while the music was composed by his son James James, in The song became the unofficial Welsh anthem in , when fans sung it at rugby matches, alongside'God Bless the Prince of Wales' and ' God Save the Queen '. However in sports officials decided that 'Hen Wlad Fy Nhadau' should be sung alone. Although it has never been officially established as a national anthem by law, Land of My Fathers' is sung at official ceremonies, including the opening of the Welsh Assembly, and at international sporting events, like the Commonwealth Games, where Wales field their own team. Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi, Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri; Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad, Dros ryddid collasant eu gwaed. Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd, Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd; Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si Ei nentydd, afonydd, i fi. Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed, Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed, Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad, Na thelyn berseiniol fy ngwlad. O Land of my fathers, O land of my love, Dear mother of minstrels who kindle and move, And hero on hero, who at honour's proud call, For freedom their lifeblood let fall. O but my heart is with you! As long as the sea your bulwark shall be, To Cymru my heart shall be true. O land of the mountains, the bard's paradise, Whose precipice, valleys are fair to my eyes, Green murmuring forest, far echoing flood Fire the fancy and quicken the blood. For tho' the fierce foeman has ravaged your realm, The old speech of Wales he cannot o'erwhelm, Our passionate poets to silence command, Or banish the harp from your strand. Find more lyrics to the different national anthems here.

Tags: Music. Follow Wales Online. The words were written by Evan James and the tune composed by his son, James James, in Januaryapparently while he was walking along the banks of the River Rhondda.

But what do the lyrics mean, and who wrote them? Read more: The best national anthems in the world. Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd; Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd, Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si, Ei nentydd, afonydd, i mi. Os treisiodd y gelyn fy ngwlad dan ei droed, Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed, Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad, Na thelyn berseiniol fy ngwlad. Its creation was a family affair: the lyrics were written by Evan James and the melody composed by his son, James James, in January

British Broadcasting Corporation Home. Having trouble getting your tonsils round the Welsh words? Try our phonetic version instead! My hair-n wool-add ver n-had eye Un ann-will ee me Gool-ard buy-rth ah chant-or-yon En-wog-yon oh vree Eye goo-rol ruv-elle-weir Gool-ard garr-weir trah-mahd Tross ruh-thid coll-ass-ant eye gwide. Gool-ard, gool-ard Ply-dee-ol oiv eem gool-ard Trah more un veer eer bee-rr hore-ff buy Oh buthed eer hen-yithe barr-high. What are these? Search term:.

Words of the welsh national anthem

Facing the prospect of 80 minutes against a side previously unbeaten in international rugby, the Welsh Rugby Union and Western Mail newspaper hatched a plan to intimidate their visitors. As New Zealand captain Dave Gallacher led his side into the famous pre-match haka , the 15 Welsh players and the fans packed into the ground began to sing. It gave a semi-religious solemnity to this memorable contest, intensely thrilling, even awe-inspiring.

Flights to pico azores

Owen, etc. Os treisiodd y gelyn fy ngwlad dan ei droed, Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed, Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad, Na thelyn berseiniol fy ngwlad. I O Land of my fathers, O land of my love, Dear mother of minstrels who kindle and move, And hero on hero, who at honour's proud call, For freedom their lifeblood let fall. Evan James , Chorus: Country! Wales Rugby Team. Thank you for subscribing! Welsh Government. Archived from the original on 28 September Cardiff City FC. Pleidiol wyf i'm gwlad. Hen Wlad Fy Nhadau - it's an epic anthem. Pleidiol wyf i'm gwlad.

British Broadcasting Corporation Home. Unfamiliar with the lyrics? Need a reminder?

The lyrics to "Gwlad Newydd y Cymry" are as follows note that the spelling is not consistent with modern Welsh :. I Y mae Patagonia yn annwyl i mi, Gwlad newydd y Cymry mwyneiddlon yw hi; Anadlu gwir ryddid a gawn yn y wlad, O gyrhaedd gormesiaeth a brad: Cytgan: Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad, Tra haul y nen uwchben ein , O! The Welsh national anthem - BSL version. Piano version file help. University of South Wales. I O Land of my fathers, O land of my love, Dear mother of minstrels who kindle and move, And hero on hero, who at honour's proud call, For freedom their lifeblood let fall. You can see more on the history of the Welsh national anthem and how it was adopted as such below and find more fascinating things you probably don't know about Wales here. It gets the adrenaline pumping, too. UK News. Take Survey. The Welsh national anthem is a collaboration between harpist James James - who wrote the melody, known as Glan Rhondda - and his father Evan James, who wrote the lyrics. Join our commenting forum Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies Comments. The muse is not hindered by the hideous hand of treason, Nor [is] the melodious harp of my country. I Patagonia is dear to me, The new land of the noble Welsh people; True freedom we breathe in our new country, Far from the reach of oppression and betrayal: Chorus: Nation [or country], Nation, I am faithful to my Nation. Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in Please refresh your browser to be logged in.