The gruffalo in scots

To report an issue with this product or seller, click here. Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.

A tod saw the moose and the moose looked guid. Come a wee bit further intae the deep, mirk widd, and find oot whit happens when the sleekit moose comes face tae face wi a hoolet, a snake and a hungry gruffalo. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without permission in writing from the publisher. A moose took a dauner through the deep, mirk widd. Whaur are ye aff tae, wee broon moose?

The gruffalo in scots

The Gruffalo and Gruffalo's Child in Scots language dialects. Eleven exciting translations of these popular books are also available in different dialects of Scots including Doric, Dundonian, Shetland and Orcadian. And look out for Elaine C. Smith's pure brilliant translation of The Gruffalo into Glaswegian. Everybody loves The Gruffalo and now you can enjoy this children's classic for the very first time in Scots. Translated by James Robertson and published by Itchy Coo, this new edition of "The Gruffalo" has been approved by Julia Donaldson and will delight both children and adults alike. A tod saw the moose and the moose looked guid. A fox clocked the moose an the moose looked good. Whitz a gruffalo? How no, how no? Because, hae nae doot, The Muckle Mad Moose will find ye oot. But wan snawy nicht the Gruffalo's Wean ignores whit her father has tellt her and tippy-taes oot intae the cauld.

Oh, does du no keen? Get a Move On!

We also hear from lots of pupils all around the country who share their favourite Scots and Gaelic words! We know time is tight, so here is just one activity you could do before or after watching this event. In the event, James Robertson and Catriona Lexy Campbell share their favourite words in Scots and Gaelic and also explain why they like them. Children in the audience also share their favourite words. Give each pupil a piece of paper. Go around the class and ask each pupil to say their word and why it is important. These favourite words can be collected onto a word wall.

We also hear from lots of pupils all around the country who share their favourite Scots and Gaelic words! We know time is tight, so here is just one activity you could do before or after watching this event. In the event, James Robertson and Catriona Lexy Campbell share their favourite words in Scots and Gaelic and also explain why they like them. Children in the audience also share their favourite words. Give each pupil a piece of paper. Go around the class and ask each pupil to say their word and why it is important. These favourite words can be collected onto a word wall. As an extension activity, each week pupils can find and share a new Scots or Gaelic word with the class and the wall can be updated on a regular basis to celebrate these new words. For more information on getting started with using Scots with your class, see our resource on using Scots in the classroom below. For shorter clips from this event visit the BBC Scotland Learning this link will open in a new window website.

The gruffalo in scots

Jump to ratings and reviews. Want to read. Buy on Amazon. Rate this book. Gruffalo 1 The Gruffalo in Scots. This is a rhyming story of a mouse and a monster. Little mouse goes for a walk in a dangerous forest. To scare off his enemies he invents tales of a fantastical creature called the Gruffalo. So imagine his surprise when he meets the real Gruffalo.

Hebrews 12 11 esv

Now, in the same format and using the same rich Scots vocabulary that has thrilled thousands of readers, the sequel is here. I bought the video from Amazon and have it in my Amazon video library. Absolutely delightful! These favourite words can be collected onto a word wall. Whit's a gruffalo then? Whitz a gruffalo? Carousel Previous. I can hear my parents reading this in their Scottish accents. And look out for Elaine C. About the author Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations. Ordered for my son who is studying German. Whaur are ye aff tae, wee broon moose?

A tod saw the moose and the moose looked guid. He also writes for adults and has published three novels, including the bestselling The Testament of Gideon Mack. Slum Boy by Juano Diaz.

Added to Cart. We elected to purchase the Gruffalo's Child in Scots Gruffalo's Wean but not this one while there and regretted not getting them both because my daughter loves this book more than just about any other. Amazon Ads Reach customers wherever they spend their time. A tod saw the moose and the moose looked guid. It takes practice reading it aloud, but it's worth it!!! Sell on Amazon Start a Selling Account. Sorry, there was an error. Tod yelped. I Prefer It in Scots! In many ways, this version is even better! Is ee an affy big heefer? Ragland Raglin Ragland Raglin. The Gruffalo's Child. This copy was sent to a friend who enjoys the Scots very much. For more information on getting started with using Scots with your class, see our resource on using Scots in the classroom below.