Reservoir dogs translate

By using our site, you agree to our collection of information through the use of cookies. To learn more, view our Privacy Policy.

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen. Note: This feature may not be available in some browsers. Log in Register. Search titles and first posts only. Search titles only.

Reservoir dogs translate

Le Iene is a television program broadcast on the Italian channel Italia 1. Because Le Iene was also the release name in Italy for the Tarantino's film Reservoir Dogs , all the presenters on the program wear like the protagonists of the Tarantino's movie trademark black suits, white shirts and black ties. Recurring features of the program, besides the reportage, are the double interviews in which two famous people are asked the same questions, and are edited together on a split-screen, side by side so that they answer one after the other. The Spanish version aired by Telecinco had to close due to poor ratings, but the program later returned and moved in to a new network, laSexta. In October , reporter Matteo Viviani from Le Iene covertly tested deputies of Italy's lower house of parliament for drugs, by claiming to be performing TV interviews about the budget, when in fact the "make-up artist" preparing the deputies for the camera was actually swabbing their faces for samples to be tested for drugs. Of the 50 samples from deputies, almost one third tested positive for drug use in the previous 36 hours; 12 for cannabis and 4 for cocaine. When deputies discovered the ruse, they lobbied, on privacy grounds, for the broadcast of the pertinent episode of the show to be blocked, which it was. CNN broadcast the news as "a man strips for George Clooney" unaware of the identity of the man. In , a report about the controversial stamina therapy was accused of causing pseudo-scientific misinformation. Contents move to sidebar hide. Article Talk. Read Edit View history. Tools Tools.

Revue Internationale de la Traduction. Article Talk.

.

When a simple jewelry heist goes horribly wrong, the surviving criminals begin to suspect that one of them is a police informant. Nice Guy Eddie : C'mon, throw in a buck! Pink : Uh-uh, I don't tip. Nice Guy Eddie : You don't tip? Pink : No, I don't believe in it. Nice Guy Eddie : You don't believe in tipping? Blue : You know what these chicks make? They make shit. Pink : Don't give me that. She don't make enough money that she can quit.

Reservoir dogs translate

The film contains a mix of pop rock music from the s, intercut with dialogue from the film and a radio-style voiceover by Steven Wright. Reservoir Dogs: Original Motion Picture Soundtrack was the first soundtrack for a Tarantino film and set the structure his later soundtracks would follow. The soundtrack has selections of songs from the s to '80s. Only the group Bedlam recorded original songs for the film. Reasoning that the film takes place over a weekend, Tarantino decided to set it to a fictional radio station 'K-Billy' presumably KBLY 's show "K-Billy's Super Sounds of the Seventies Weekend", a themed weekend show of broadcasts of songs from the seventies.

Mirror clips for frameless mirrors

By using our site, you agree to our collection of information through the use of cookies. Linguistic and cultural aspects of the translation of swearing: The Spanish version of Pulp Fiction. Log in with Facebook Log in with Google. Search titles only. This might create a problem when the swearing words are used as parts of the characterization of a character in a story. Jacobtm Senior Member. Revue Internationale de la Traduction. DickHavana Senior Member. Zaragoza, Spain. Related Papers. Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. Therefore, the characteristics of the target culture must be considered before analyzing the translation product.

A botched robbery indicates a police informant, and the pressure mounts in the aftermath at a warehouse. Crime begets violence as the survivors -- veteran Mr. White, newcomer Mr.

JavaScript is disabled. The Spanish version aired by Telecinco had to close due to poor ratings, but the program later returned and moved in to a new network, laSexta. Note: This feature may not be available in some browsers. Thread starter jazzelakolee Start date Mar 22, You are using an out of date browser. Translating swearing words has become an interesting study to conduct, especially because it involves two different languages that carry different social values. Last edited: Mar 22, Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen. Of the 50 samples from deputies, almost one third tested positive for drug use in the previous 36 hours; 12 for cannabis and 4 for cocaine. In organized crime, a "rat" is one who betrays the criminals to the police from the inside. Click to expand Search titles and first posts only.