Im looking forward to in spanish

One way, and the way I would suggest, is "tengo ganas de ir" or "tengo ganas de irme" I'm looking forward to going away.

Forget doing it or forget to do it? Avoiding common mistakes with verb patterns 2. Add to word list Add to word list. B1 to feel pleased and excited about something that is going to happen. Estoy deseando que lleguen mis vacaciones.

Im looking forward to in spanish

Here we should take a moment to pity our Spanish-speaking counterparts as they have no precise equivalent of this phrase. But it does mean that, when speaking Spanish, we need to do a bit of verbal gymnastics to get as close as we can to the English expression. Indeed, sometimes we need to completely rephrase the whole sentence just to convey the same idea. Fair enough. In Spanish, tener ganas is a way of saying that you really want something e. Time to look at some examples…. With that in mind, you might want to skip this one when chatting to your boss. Feeling despondent, you might meekly say:. This is another good way to describe how you feel about something fun coming up on the horizon. It is very definitely a superior translation of this idea than the more literal no puedo esperar , which is an expression a native speaker would use only rarely, if ever. Similarly, when starving hungry, or excited about an upcoming feast of tasty delights, you could venture:. Questions or suggestions about how to look forward to things in Spanish?

Read More. Tener ganas is more like "I really want to", not "I'm looking forward to", although I suppose you could say there isn't that much of a difference.

.

Here we should take a moment to pity our Spanish-speaking counterparts as they have no precise equivalent of this phrase. But it does mean that, when speaking Spanish, we need to do a bit of verbal gymnastics to get as close as we can to the English expression. Indeed, sometimes we need to completely rephrase the whole sentence just to convey the same idea. Fair enough. In Spanish, tener ganas is a way of saying that you really want something e. Time to look at some examples…. With that in mind, you might want to skip this one when chatting to your boss. Feeling despondent, you might meekly say:.

Im looking forward to in spanish

English to Spanish. Spanish to English. Pronunciation Guide. Video Build your vocabulary. Dictionary Sentences Grammar Thesaurus. I like looking round the shops me gusta ir a ver tiendas. Examples of 'look forward to' in a sentence look forward to. These examples have been automatically selected and may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Collins, or its parent company HarperCollins. We welcome feedback: report an example sentence to the Collins team.

How to crack mirc

Dictionary Definitions Clear explanations of natural written and spoken English. Tengo muchas ganas de verte de nuevo. Estoy deseando que lleguen mis vacaciones. Cancel Submit. Feeling despondent, you might meekly say:. The best translation I've seen is: No veo la hora de There is a simpler way to express this, which you may not have been told. English—Indonesian Indonesian—English. Time to look at some examples…. Read on to find out how to use it better than your peers. Similarly, when starving hungry, or excited about an upcoming feast of tasty delights, you could venture:. They had looked forward to that holiday for months. Add to word list Add to word list. Browse look before you leap idiom. To look forward to Esperar con ansia Esperar con impaciencia.

Forget doing it or forget to do it?

Don't put quotes in 1st line of description. Aprovechar is one of those wonderous useful Spanish verbs with a multitude of meanings, that make it singularly difficult to translate neatly into one English equivalent. I am looking forward to It prevents link from working properly. Read on to find out how to use it better than your peers. Sign up for free and get access to exclusive content:. It seems to depend very much on context and culture. This is another good way to describe how you feel about something fun coming up on the horizon. The word in the example sentence does not match the entry word. They had looked forward to that holiday for months. I hope ths helps. Quedamos a la espera de tus comentarios…. English—Polish Polish—English.