99 luftballons lyrics

Discover how this earlys hit translates into English. You may have heard the s pop song "99 Red Balloons," but you may not know that it was originally a 99 luftballons lyrics tune.

An English-language version titled " 99 Red Balloons ", with lyrics by Kevin McAlea , was also released on the album 99 Luftballons in after widespread success of the original in Europe and Japan. The English version is not a direct translation of the German original and contains lyrics with a somewhat different meaning. As he watched them move toward the horizon, he noticed them shifting and changing shapes, where they looked like strange spacecraft referred to in the German lyrics as a " UFO ". He thought about what might happen if they floated over the Berlin Wall to the Soviet sector. Also cited by the band was a newspaper article from the Las Vegas Review-Journal about five local high school students in who played a prank to simulate a UFO by launching 99 one was lost from the original aluminized Mylar balloons attached with ribbons to a traffic flare. The red flame from the flare reflected by the balloons gave the appearance of a large pulsating red object floating over Red Rock Canyon outside the Las Vegas Valley in Nevada. The lyrics of the original German version tell a story: 99 balloons are mistaken for UFOs, causing a military general officer to send pilots to investigate.

99 luftballons lyrics

.

There are no more war ministers nor any jet fighters. The description of what happens in the final line of the piece is the same in German and English: " 'Denk' an dich und lass' ihn fliegen ," or "Think of you 99 luftballons lyrics let it go. In the 80s.

.

PDF Playlist. Follow 2 fans. Gabriele Susanne Kerner born 24 March , better known by her stage name Nena, is a German singer and actress. She rose to international fame in with the New German Wave song "99 Luftballons". In , she re-recorded this song in English as "99 Red Balloons". Nena was also the name of the band with whom she released the song.

99 luftballons lyrics

Berlin, in the s, was divided and had been for over 20 years by a mile, foot wall. The Berlin Wall girdled the German city and separated the East from the West where the former was under strict Soviet rule and the latter was a free city, an island in a sea of Cold War regime. It was also a city that echoed the latest craze, Neue Deutsche Welle, a genre of West German rock music that derived from a collision of post-punk, new wave, and electronic music. The band Nena was born from this new sound and used it to chronicle urban life in West Berlin during a time of great tension and division.

Arizona robbins first episode

Flippo, Hyde. The Longbored Surfer. Man, who would've thought that things would someday go so far because of 99 balloons. Set "Tipo" on "Singoli". Uwe Fahrenkrog-Petersen. Nonetheless, he cautioned: "It must be admitted that this song suffers from an embarrassingly out-of-place disco funk interlude, and the word Kriegsminister. Discover how this earlys hit translates into English. The display of force worries the nations along the borders and the war ministers on each side encourage conflict to grab power for themselves. Retrieved 2 June Singles Top

PDF Playlist. Follow 2 fans. Gabriele Susanne Kerner born 24 March , better known by her stage name Nena, is a German singer and actress.

By Hyde Flippo Hyde Flippo. Develop and improve services. The Knife Never Look Back. Irish Singles Chart. Rock [1] new wave [2] synth-pop [3] Neue Deutsche Welle [4]. It can be a great German language lesson to learn the lyrics of this catchy tune, which still holds up decades after its release in both languages. Retrieved 31 October Apple Inc. American Songwriter. Man, who would've thought that things would someday go so far because of 99 balloons. I found a balloon, think of you and let it fly away. Las Vegas Review-Journal. Kerner made a comeback in when she released a new album that returned her to the spotlight. Hung Medien. Fahrenkrog-Petersen moved to New York, formed another band, worked with the American punk group The Plasmatics and wrote several Hollywood movie soundtracks.